Download App

Download our app using application store!

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Aide au stationnement

Support du conducteur  
UME du système audio sera automatiquement  
abaissé.  
Aide au parc*  
AVERTISSEMENT  
La fonction d'assistance au parc peut aider le conducteur  
Lors de la manœuvre dans des espaces restreints par indicat  
distances aux obstacles en utilisant un sig-  
NALS et graphiques dans l'affichage central.  
La fonction est un pilote supplémentaire  
soutien destiné à faciliter la conduite  
et aider à le rendre plus sûr - il ne peut pas han-  
Dle toutes les situations dans tous les trafics, temps  
et les conditions routières.  
Signaux audibles pour les obstacles devant et pour  
Les côtés du véhicule sont actifs lorsque  
le véhicule se déplace mais cessera après le véhicule  
CLE est stationnaire depuis environ. 2 secondes.  
Signaux audibles pour les obstacles derrière le véhicule  
CLE restera actif même lorsque le véhicule est  
stationnaire.  
Il est conseillé au conducteur de lire tous les secondes  
dans le manuel du propriétaire à ce sujet  
fonction pour apprendre ses limites,  
dont le conducteur doit être conscient  
avant d'utiliser la fonction.  
Si un obstacle détecté se situe à moins. 30 cm  
(1 pi) de l'avant ou de l'arrière du véhicule, le  
le ton deviendra constant et le sen- actif  
Le champ de Sor le plus proche du symbole du véhicule sera  
rempli.  
Les fonctions de support du pilote ne sont pas un sous  
stitute pour l'attention du conducteur et  
jugement. Le conducteur est toujours répondu  
sible pour s'assurer que le véhicule est conduit  
de manière sûre, à la  
vitesse, avec une distance appropriée à  
d'autres véhicules, et conformément à  
Règles et réglementations de trafic actuelles.  
À des distances à moins. 25 cm (0,8 ft)  
D'un obstacle aux côtés du véhicule, un  
un signal pulsé rapide sera donné et le  
Les champs de secteur actif changeront la couleur de  
Orange à rouge.  
Afficher la vue montrant les zones d'obstacles et le capteur  
secteurs.  
L'affichage central affiche un aperçu du  
véhicule par rapport aux objets qui ont été  
détecté.  
Le volume du parc aide les signaux audibles  
peut être ajusté pendant que le signal est donné  
en utilisant le> Iibouton ou dans l'affichage central  
Vue de dessus sousParamètres.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Le secteur marqué indique où l'obsta  
CLE est situé. Plus le symbole du véhicule est proche  
à un secteur marqué vers l'avant / l'arrière, le  
De plus, l'obstacle détecté est de votre véhicule.  
En outre dans le secteur le plus proche du véhicule  
Symbole, les avertissements audibles sont uniquement fournis  
Pour des objets situés directement dans le véhicule  
chemin.  
Les secteurs latéraux changent de couleur comme la distance  
entre le véhicule et un objet diminue.  
Les signaux audibles accélèrent également le  
Un obstacle est plus proche du véhicule. Le vol-  
* Option / accessoire. 359  
 
Support du conducteur  
Les capteurs arrière seront activés si le véhicule  
commence à rouler vers l'arrière ou si la marche arrière est  
engagé.  
Park Assist Avant, arrière et côtés*  
Le parc, l'assistance se comporte différemment en fonction de  
Quelle partie du véhicule approche d'un  
obstacle.  
Le système d'assistance au parc est désactivé  
Lorsque le frein de stationnement est utilisé ou quandP  
est sélectionné sur les véhicules avec automatique  
transmission.  
La distance surveillée s'étend  
Env. 1,5 mètre (5 pieds) derrière le véhicule.  
Caméra frontale  
Les capteurs arrière du système d'assistance au parc seront  
désactivé automatiquement si le véhicule est  
sauvegarde avec une remorque connectée à la  
Système électrique du véhicule.  
Lors de l'installation de feux auxiliaires: assurez-vous  
Ceux-ci n'obscurcissent pas les capteurs - le  
Les lampes auxiliaires pourraient être perçues comme un  
obstacle.  
Lors de l'inversion avec par ex. une remorque ou un vélo  
Carrier sur la remorque Hitch - sans Volvo  
Câbles de remorque d'origine - l'assistance de stationnement  
le système peut devoir être éteint manuellement  
pour empêcher les capteurs de réagir à  
ces.  
Dos  
Le signal d'alerte a un ton continu lorsque le  
L'obstacle est inférieur à environ. 30 cm (1 pi) du  
véhicule.  
Les capteurs avant du système d'assistance au parc sont  
activé automatiquement lorsque le moteur est  
commencé. Ils sont actifs à des vitesses  
En dessous de 10 km / h (6 mph).  
La distance surveillée s'étend  
Env. 80 cm (2,5 pieds) devant le véhicule.  
Le signal d'alerte a un ton continu lorsque le  
L'obstacle est inférieur à environ. 30 cm (1 pi) du  
véhicule.  
360  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Capteurs latéraux  
Parc d'activation ou de désactivation  
Limitations d'assistance au parc  
Assister*  
L'assistance au parc peut ne pas être en mesure de détecter tous les con-  
Les conditions dans toutes les situations et fonctionnalités peuvent  
donc être limité dans certains cas.  
Le conducteur doit être conscient des éléments suivants  
Limites pour l'assistance au parc:  
La fonction d'assistance au parc peut être activée ou  
désactivé.  
Les capteurs avant et côté de Park Assist sont auto-  
activé par mat lorsque le moteur est démarré.  
Les capteurs arrière sont activés si le véhicule est  
Le déplacement vers l'arrière ou la marche arrière est engagé.  
AVERTISSEMENT  
Activer ou désactiver le  
fonction en utilisant ce bouton dans  
La fonction de l'écran central  
voir.  
Les capteurs de stationnement ont mort / aveugle  
les taches où les objets ne peuvent pas être  
détecté.  
Accorder une attention particulière aux gens et  
animaux près du véhicule.  
Le signal d'alerte commencera à pulser rapidement lorsque  
L'obstacle est inférieur à environ. 25 cm (0,8 pi) de  
le véhicule.  
Gardez à l'esprit que l'extrémité avant du  
le véhicule peut se balancer vers oncom-  
trafic pendant la manœuvre de stationnement.  
Indicateur de bouton vert - la fonction  
tion est activée.  
Les capteurs latéraux de Park Assist sont automatiquement  
activé lorsque le moteur est démarré. Ils sont  
actif à des vitesses inférieures à 10 km / h (6 mph).  
Indicateur de bouton gris - la fonction  
est désactivé.  
AVERTISSEMENT  
La distance surveillée est d'env. 25 cm  
(0,8 pi) des côtés.  
Dans des véhicules équipés de CAM- CAM-  
ère*, Park Assist peut également être activé ou désactivé  
Tivé de la vue de la caméra pertinente.  
Être très prudent quand  
Inversion si ce symbole est  
montré lorsqu'il est une remorque, vélo  
Carrier ou similaire est  
attaché et électriquement  
connecté au véhicule.  
La zone de détection des capteurs latéraux augmente  
Ses de manière significative, cependant, lorsque la direction  
L'angle de la roue avant augmente et  
en fonction de la position de la direction  
roue, obstacles jusqu'à env. 90 cm (3 pieds)  
en diagonale derrière ou devant le véhicule peut  
être détecté.  
Informations connexes  
Le symbole indique que  
Les capteurs d'aide à stationnement arrière sontdésactiver  
vapeuret n'arrivera pas d'obstacles.  
Informations connexes  
Champ de capteur d'assistance au parc (p. 369)  
}}  
* Option / accessoire. 361  
 
Support du conducteur  
||  
Des objets tels que des chaînes, minces et brillants  
les poteaux ou les faibles obstacles peuvent se retrouver dans le  
"Signal Shadow" puis allez temporairement  
non détecté par les capteurs - le palais  
Le ton peut alors s'arrêter de façon inattendue à la place  
de devenir un ton constant comme prévu.  
Lorsqu'un attelage de remorque est configuré avec le  
Système électrique de véhicule, l'attelage de la remorque  
La saillie est incluse lorsque la fonction  
mesure la distance aux objets derrière  
le véhicule.  
Les capteurs ne peuvent pas détecter les objets élevés,  
comme les rampes saillantes.  
Informations connexes  
Dans de telles situations, faites une attention supplémentaire  
et manœuvrer / conduire le véhicule très  
lentement ou arrêter le parking actuel  
manœuvre - il peut y avoir un risque élevé de  
endommager le véhicule ou d'autres objets  
Puisque les informations des capteurs sont  
Pas toujours fiable dans de telles situations.  
Dans certaines circonstances, le parc aide  
Le système peut produire de faux avertissements en raison de  
Sources sonores externes avec le même  
fréquences ultrasoniques comme celles du système  
fonctionne avec.  
Des exemples de telles sources sont des cornes, humides  
Pneus sur asphalte, freins pneumatiques, échappement  
bruit des motos, etc.  
362  
* Option / accessoire.  
Support du conducteur  
panneau et / ou affichage central. Plusieurs  
Des exemples sont fournis ci-dessous.  
Park Assist Symbols and Messages  
Symboles et messages pour l'assistance au parc  
le système peut être affiché dans l'instrument  
Symbole  
Message  
Signification  
Les capteurs d'assistance au parc arrière sontéteindreet aucun avertissement acoustique pour les obstacles /  
Des objets seront fournis.  
Un ou plusieurs des capteurs sont bloqués. Vérifiez et nettoyez / supprimez l'obstacle dès que  
possible.  
Système d'assistance au parc  
Capteurs bloqués, nettoyage nécessaire  
Le système ne fonctionne pas comme prévu. Contacter un atelierUN.  
Système d'assistance au parc  
Service indisponible requis  
UN
Un atelier Volvo autorisé est recommandé.  
Un SMS peut être effacé en appuyant brièvement  
le bouton au centre de la droite  
Clavier de volant latérale.  
Si un message ne peut pas être effacé, contactez un  
atelierUN.  
Informations connexes  
* Option / accessoire. 363