Download App

Download our app using application store!

Volvo SUV 2020 Assistance au conducteur -> Limitations de l'assistance au pilotage

Support du conducteur  
Assistance pilote*39commandes et affichage  
Un résumé de la façon dont l'assistance pilote est contrôlée  
Utilisation du clavier du volant droit  
et comment la fonction est affichée dans l'écran.  
: Augmente la vitesse définie  
Si Pilot Assist ne détecte toujours pas le conducteur  
mains sur le volant après quelques autres  
Des secondes se sont écoulées, le signal audible  
devenir intense et la fonction de direction  
éteindre. L'assistance pilote doit alors être réactivée  
: Réduit la vitesse définie  
Augmente l'intervalle de temps au véhicule  
devant  
Commandes  
ted en appuyant  
roue.  
bouton de la direction  
Réduit l'intervalle de temps au véhicule  
devant  
Informations connexes  
: Passe de l'assistance pilote à l'adaptation  
Régulateur de vitesse  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Symbole de fonction  
Symboles pour le véhicule cible  
Symbole de l'intervalle de temps au véhicule  
devant  
Symbole pour la direction activée / désactivée  
assistance  
Boutons de fonction et symboles.  
: Passe du régulateur de vitesse adaptatif*  
Aider pilote  
:Du mode veille- active le pilote  
Aider et définir la vitesse actuelle  
:Du mode actif- désactiver /  
met l'assistance pilote en mode veille  
: Active l'assistance pilote de la veille  
mode et reprend la vitesse et l'heure définies  
intervalle  
Assistance de passage (p. 306)  
39  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
}}  
* Option / accessoire. 291  
 
Support du conducteur  
||  
La vitesse actuelle de votre véhicule doit être à  
moins 15 km / h (9 mph).  
Tableau de bord  
Sélection et activation du pilote  
Assister*40  
L'assistance pilote doit d'abord être sélectionnée puis  
activé avant de pouvoir réguler la vitesse et  
Distance et fournissez une assistance de direction.  
1. Appuyez sur le(1) ou(3) bouton sur le  
Clavier du volant et faites défiler vers le  
Symbole d'assistance pilote  
(4).  
> Gris Symbole - L'assistance pilote est en veille  
mode.  
Lorsque l'assistance pilote est sélectionnée, appuyez sur  
(2) sur le clavier du volant à Acti-  
Vate.  
2.  
> Blanc Symbole - L'assistance pilote commence et  
La vitesse actuelle est stockée comme le maxi-  
Vitesse de maman.  
Indicateurs de vitesse.  
Régler la vitesse  
Réactiver l'assistance pilote au dernier  
vitesse stockée  
Vitesse du véhicule à venir  
Lorsque l'assistance pilote est sélectionnée, appuyez sur  
sur le clavier du volant pour activer.  
La vitesse actuelle de votre véhicule  
Pour commencer l'assistance pilote:  
La ceinture de sécurité du conducteur doit être bouclée et  
La porte du conducteur doit être fermée.  
Informations connexes  
> Le Marquage du régulateur de vitesse dans le  
Le tableau de bord ne changera pas de  
Gris à blanc et le véhicule  
puis revenez au dernier ensemble  
vitesse.  
Assistance pilote*(p. 289)  
Il doit y avoir un véhicule à venir (cible  
véhicule) à une distance raisonnable ou  
AVERTISSEMENT  
Une augmentation notable de la vitesse peut suivre  
Lorsque la vitesse reprend avec le  
bouton de volant.  
40  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
292  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Assistance pilote de désactivation*41  
L'assistance pilote peut être désactivée et changé  
AVERTISSEMENT  
Notez que la fonction d'assistance pilote uniquement  
fonctionne lorsque les mains du conducteur sont sur le  
volant.  
Avec l'assistance pilote en mode veille, le  
Le conducteur doit intervenir et diriger et  
réguler à la fois la vitesse et la distance à  
le véhicule à venir.  
désactivé.  
Si le véhicule s'approche trop près d'un véhicule  
cle à venir lorsque l'assistance pilote est  
Mode de veille, le conducteur est à la place  
averti de la courte distance par le  
Alerte de distance*fonction.  
Marquages supplémentaires dans l'instrument  
panneau  
L'assistance pilote ne réglementera que  
L'intervalle de temps au véhicule  
cle à venir quand la distance  
Le symbole montre un véhicule (1)  
sur le volant sym-  
Il était.  
Informations connexes  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
L'aide de pilotage de Pilot Assist est uniquement active  
Lorsque le symbole du volant (2) change  
du gris au vert.  
Sélection et activation de la croisière adaptative  
Contrôle*(p. 282)  
Appuyez sur le  
roue (2).  
bouton de la direction  
1.  
Commutation entre le régulateur de vitesse et  
Régulateur de vitesse adaptatif*au centre dis-  
jouer (p. 286)  
Un intervalle de vitesse sera  
marqué en même temps.  
> Le le symbole et les marques deviennent gris -  
L'assistance pilote passe en mode veille.  
Le voyant d'intervalle de temps et tout  
Les symboles du véhicule cible iront  
dehors.  
Régulateur de vitesse adaptatif*limites  
(p. 285)  
La vitesse plus élevée est la  
vitesse stockée pour votre véhicule  
Et la vitesse inférieure est le  
vitesse du véhicule à venir  
(véhicule cible).  
2. Appuyez sur le(1) ou(3) boutons sur le  
volant pour sélectionner une autre fonction.  
> Le Symbole d'assistance pilote et marquage (4)  
Dans le tableau de bord, se sortira et  
la vitesse maximale stockée sera  
effacé.  
Informations connexes  
Assistance pilote*(p. 289)  
41  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
* Option / accessoire. 293  
 
Support du conducteur  
Assistance pilote*42mode veille  
L'assistance pilote peut être désactivée et mise en place  
Mode de veille. Cela peut arriver automati-  
cally ou être dû à l'intervention du conducteur.  
La vitesse de votre véhicule va sous 5 km / h  
(3 mph) et le véhicule à venir tourne donc  
Cette aide pilote n'a plus de véhicule pour  
suivre.  
AVERTISSEMENT  
Avec le mode de veille automatique, le pilote est  
averti par un signal acoustique et un mes-  
Sage sur le tableau de bord.  
Le mode de veille signifie que la fonction est  
sélectionné dans le tableau de bord mais pas actif  
Vated. En mode veille, Pilot Assist ne  
réguler la vitesse ou la distance au véhicule  
à l'avance ou fournissez une assistance de direction.  
Informations connexes  
Le conducteur doit ensuite réglementer le véhicule  
vitesse, appliquez les freins si nécessaire,  
et maintenir une distance sûre à d'autres  
véhicules.  
Assistance pilote*(p. 289)  
Mode de veille dû à l'action par le  
conducteur  
Le régulateur de vitesse adaptatif peut aller en veille  
Mode si, par exemple:  
L'assistance pilote sera désactivée et mise en place  
Mode de veille si l'un des éléments suivants se produit:  
Le conducteur ouvre la porte.  
La température du frein est élevée.  
Les freins sont appliqués.  
Les mains du conducteur ne sont pas sur la direction  
roue.  
Le sélecteur de vitesse est déplacé versN.  
Un signal de virage est utilisé pour plus que  
1 minute.  
Le frein de stationnement est appliqué.  
La vitesse du moteur (tr / min) est trop faible / élevée.  
Le conducteur déboute la ceinture de sécurité.  
Une ou plusieurs des roues perdent du terrain.  
Le véhicule est conduit plus rapidement que l'ensemble  
vitesse pendant plus d'une minute.  
Mode de veille automatique  
Le capteur de caméra / radar est couvert par  
neige ou forte pluie (lentille / radar de la caméra  
Les vagues sont bloquées).  
L'assistance pilote dépend d'autres systèmes,  
comme le contrôle électronique de la stabilité (ESC43). Si  
l'un de ces autres systèmes cesse de fonctionner,  
L'assistance pilote sera automatiquement désactivée.  
La vitesse de votre véhicule va sous 5 km / h  
(3 mph) et l'assistance pilote ne peut pas déterminer  
Si le véhicule à venir est stationnaire ou s'il est  
Un autre objet, par ex. un ralentisseur.  
42  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
Contrôle de la stabilité électronique  
43  
294  
* Option / accessoire.  
Support du conducteur  
Assistance pilote*45limites  
La fonctionnalité d'assistance pilote peut être réduite dans  
Désactiver temporairement la direction  
AVERTISSEMENT  
Assistance avec l'aide pilote*44  
Dans certaines situations, Pilot Assist peut avoir  
du mal à aider le conducteur correctement ou peut  
Soyez désactivé automatiquement - nous conseillons  
contre l'utilisation de l'assistance pilote dans de tels cas.  
Des exemples de telles situations comprennent:  
certaines situations.  
L'assistance de la pilotage des pilotes peut être tem-  
Porairement désactivé et réactivé sans  
avertissement antérieur.  
Lorsque les clignollants sont utilisés, pilote Assist  
L'aide au pilotage sera temporairement désactivée  
Vated. Lorsque le signal de virage est éteint,  
L'assistance de direction sera automatiquement réagi  
tivated si les marques latérales de la voie de circulation peuvent  
être toujours détecté.  
Pilot Assist est une fonction de support du conducteur  
conçu pour simplifier la conduite et aider le  
Conducteur dans de nombreuses situations. Cependant, le conducteur  
est toujours responsable du maintien d'une valise  
Distance bleue vers les véhicules ou les objets autour  
et s'assurer que le véhicule est correctement posé  
dans la voie de la circulation.  
Les marques de voie sont portées, manquantes ou  
se croiser.  
La division des voies n'est pas claire, par exemple,  
Lorsque les voies se divisent ou fusionnent ou  
sorties ou quand il y a plusieurs ensembles de  
marques.  
Si l'assistance pilote ne peut pas interpréter clairement le  
Lignes de marqueur latéral de la voie ou si la caméra / radar  
Le capteur est incapable d'une autre raison  
interpréter clairement la voie, l'assistance pilote  
désactiver por cela une assistance de direction. Comment-  
jamais, les avertissements de vitesse et de distance  
restent actifs. L'aide à la direction reprendra  
Lorsque les lignes de marqueur latérales peuvent à nouveau être  
interprété. Dans ces situations, le conducteur peut  
être alerté à travers de légères vibrations dans le  
volant que l'aide à la direction est  
Porairement désactivé.  
bords ou autres lignes que les marques de voie  
sont présents sur ou près de la route, par ex.  
bordures, articulations ou réparations sur la route  
visage, bords des barrières, bords en bordure de route  
ou des ombres fortes.  
La voie est étroite ou sinueuse.  
La voie contient des crêtes ou des trous.  
Les conditions météorologiques sont médiocres, par exemple pluie,  
neige ou brouillard ou neige fondante ou réduit de visibil-  
avec de mauvaises conditions de lumière, en arrière  
Éclairage, surface de la route humide, etc.  
Informations connexes  
Le conducteur doit également noter que Pilot Assist  
a les limites suivantes:  
Assistance pilote*(p. 289)  
Bordures élevées, barrières en bordure de route, tempo-  
obstacles rarates (cônes de circulation, barre de sécurité  
Riers, etc.) ne sont pas détectés. Alterna-  
44  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
}}  
* Option / accessoire. 295  
 
Support du conducteur  
||  
Tively, ils peuvent être détectés de manière incorrecte  
Routes escarpées et / ou charges lourdes  
L'assistance pilote est principalement destinée à être motivée  
sur des routes plates. La fonction peut ne pas être en mesure de  
Maintenir l'intervalle de temps correct au véhicule  
clés à venir en descendant des collines escarpées. Le  
Le conducteur doit être très attentif et préparé  
pour appliquer les freins.  
AVERTISSEMENT  
comme marques de voie, avec un  
risk of contact between the vehicle and  
de tels obstacles. Le conducteur est responsable  
ble de s'assurer que le véhicule se réalise  
touche une distance appropriée de tel  
obstacles.  
L'assistance pilote ne doit être utilisée que s'il y a  
des lignes de voie claire peintes de chaque côté de la  
voie. Toute autre utilisation augmentera le risque de  
contacter avec les obstacles à proximité qui ne peuvent pas  
être détecté par les fonctions.  
La caméra et les capteurs radar ne  
ont la capacité de détecter tous  
objets et obstacles dans la circulation  
environnements, par ex. nid-de-poule, stationnaire  
obstacles ou objets complètement ou  
bloquez partiellement l'itinéraire.  
N'utilisez pas d'aide pilote si le véhicule transporte  
une charge lourde ou remorquant une remorque.  
AVERTISSEMENT  
Ce n'est pas un système d'évitement de collision-  
Tem. Le conducteur est toujours responsable  
et doit intervenir si le système échoue  
pour détecter un véhicule à venir.  
L'assistance pilote ne peut pas être activée si une remorque,  
Le transporteur de vélo ou similaire est connecté au  
Système électrique du véhicule.  
L'assistance pilote ne "voient" pas les piétons,  
animaux, etc.  
La fonction ne freine pas pour les gens  
ou animaux et ne freine pas pour petit  
véhicules, tels que les vélos et le motor  
Cles. De même, il ne freine pas pour bas  
bandes-annonces, venant en sens inverse, lente ou sta  
véhicules et objets  
L'entrée de direction recommandée est  
limité en force, ce qui signifie qu'il  
ne peut pas toujours aider le conducteur à diriger  
et garder le véhicule dans la voie.  
Autres limitations  
LeHors routeLe mode d'entraînement ne peut pas être sélectionné  
Lorsque l'assistance pilote est activée.  
N'utilisez pas la fonction pour exiger  
des situations, comme dans la circulation urbaine, à  
intersections, sur des surfaces glissantes,  
avec beaucoup d'eau ou de neige fondante sur la route,  
en forte pluie / neige, en mauvaise visibilité, sur  
Des routes sinueuses, ou des rampes allumées / arrêtées.  
Dans les véhicules équipés de sensus  
Navigation*, la fonction est capable d'utiliser  
Informations des données de la carte, qui  
pourrait provoquer des variations de performance.  
La fonction utilise la caméra du véhicule et  
capteur radar, qui a certains généraux  
limites.  
L'assistance pilote sera éteinte si le  
direction assistée dépendante de la vitesse  
La résistance aux roues fonctionne à réduit  
puissance, par ex. pendant le refroidissement en raison de la sur-  
chauffage.  
Informations connexes  
Le conducteur peut toujours corriger ou ajuster le pas  
Assistance fournie par Pilot Assist à son tour-  
le volant vers la position souhaitée.  
Assistance pilote*(p. 289)  
Limitations de capteur de caméra / radar (p. 311)  
45  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
296  
* Option / accessoire.  
Support du conducteur  
Assistance pilote*46symboles et  
Le volant dépendant de la vitesse Resis-  
tance (p. 270)  
messages  
Modes de conduite*(p. 403)  
Un certain nombre de symboles et de messages concernant  
à la pilote d'assistance peut être affichée dans l'instruation  
Panneau ment et / ou l'affichage tête haute*.  
Dans l'illustration suivante, les panneaux routiers infortent  
mation (RSI47) indique que le maximum  
La vitesse autorisée est de 130 km / h (80 mph).  
L'illustration précédente montre ce pilote  
L'assistance est définie pour maintenir une vitesse de 110 km / h  
(68 mph) et suit un véhicule cible  
devant qui voyage à la même vitesse.  
L'assistance pilote ne fournira aucune assistance de direction  
tance car il ne peut pas détecter le côté de la voie  
Marquage des lignes.  
L'illustration précédente montre ce pilote  
L'assistance est définie pour maintenir une vitesse de 110 km / h  
(68 mph) et qu'il n'y a pas de véhicule cible  
à suivre à suivre.  
L'assistance pilote ne fournira aucune assistance de direction  
tance car il ne peut pas détecter le côté de la voie  
Marquage des lignes.  
46  
47  
Selon le marché, cette fonction peut être standard ou facultative.  
Informations sur les panneaux de route  
}}  
* Option / accessoire. 297  
 
Support du conducteur  
||  
L'illustration précédente montre ce pilote  
L'assistance est définie pour maintenir une vitesse de 110 km / h  
(68 mph) et qu'il n'y a pas de véhicule cible  
à suivre à suivre.  
Avertissement de risque de collision du conducteur  
soutien  
La croisière adaptative des systèmes de support du conducteur  
Contrôle*et assistance pilote*peut aider à alerter le  
Conducteur si la distance au véhicule à venir  
diminue soudainement à une distance dangereuse.  
Pilot Assist fournira une assistance à la direction  
Parce qu'il peut détecter le marquage latéral de la voie  
lignes.  
Informations connexes  
Assistance pilote*(p. 289)  
L'illustration précédente montre ce pilote  
L'assistance est définie pour maintenir une vitesse de 110 km / h  
(68 mph) et suit un véhicule cible  
devant qui voyage à la même vitesse.  
Dans cet exemple, Pilot Assist fournira également  
aide à la direction car elle peut détecter le  
Lignes de marquage latéral de Lane.  
Collision Avertissement Signal et symbole Audible.  
Signal d'alerte de collision acoustique  
Symbole d'avertissement de collision  
Surveillance de la distance de la caméra / du capteur radar  
Le régulateur de vitesse adaptatif et l'assistance pilote utilisent  
Env. 40% de la capacité de freinage. Si un sit-  
Uation nécessite plus de force de freinage que le conducteur  
Le support peut fournir et si le conducteur ne fait pas  
Appliquer les freins, un avertissement et un audible  
Le signal d'alerte sera activé pour alerter le  
Conducteur cette action immédiate est requise.  
298  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Informations connexes  
Changer de véhicules cibles avec  
AVERTISSEMENT  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
support du conducteur  
Le système de support du conducteur ne publie que un  
Avertissement pour les véhicules détectés par son radar  
Unité - Ainsi, un avertissement peut venir après un  
retard ou pas du tout. N'attendez jamais un avertissement.  
Appliquez les freins si nécessaire.  
À certaines vitesses, véhicules avec automatique  
les transmissions et le conducteur soutiennent les fonctions  
Construction de croisière adaptative*et pilote  
Assister*peut changer de véhicules cibles.  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
Assistance pilote*(p. 289)  
Alerte de distance*(p. 275)  
Affichage tête haute*(p. 143)  
Changer de véhicules cibles  
Si le véhicule cible à venir tourne soudainement, il peut  
Soyez un trafic stationnaire à venir.  
Lorsque le support du conducteur suit activement  
Un autre véhicule à des vitessessous30 km / h  
(20 mph) et change cible d'un mouvement  
véhicule à un véhicule stationnaire, support du conducteur  
Freera un frein pour le véhicule stationnaire.  
Symbole d'avertissement de collision sur le pare-brise.  
Dans les véhicules équipés d'un affichage tête haute*,  
Un symbole d'avertissement clignotant sera affiché sur  
le pare-brise.  
Les avertissements visuels sur le pare-brise peuvent être  
difficile à remarquer en cas de fort soleil  
Lumière, reflets, contrastes lumineux extrêmes,  
ou si le conducteur porte des lunettes de soleil ou est  
Ne pas regarder tout droit.  
}}  
* Option / accessoire. 299  
 
Support du conducteur  
||  
Réglage de la vitesse de réglage pour le conducteur  
soutien  
Il est possible de régler les vitesses de réglage pour le  
Régulateur de vitesse adaptatif*et assistance pilote*  
fonctions.  
Modifier une vitesse définie en appuyant sur le  
(1) ou (2) boutons brièvement ou en appuyant sur  
Et les tenir:  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le soutien du conducteur suit un autre véhicule  
cle à vitessessurEnv. 30 km / h  
(20 mph) et modifie le véhicule cible -  
d'un véhicule en mouvement vers un arrêt -  
Le support du conducteur seraignorerle stationnaire  
véhicule et accélérer à la place  
vitesse.  
BrefPress: Chaque presse modifie le  
vitesse en +/- 5 km / h (+/- 5 mph) incre-  
mens.  
Presseetprise: Libérez le bouton  
Lorsque l'indicateur de vitesse de réglage (3) a  
déplacé à la vitesse souhaitée.  
Le conducteur doit alors intervenir et  
appliquer les freins.  
Mode de veille automatique lors de la commutation  
cibles  
Le soutien du conducteur se désengage et entre dans  
Mode de veille si:  
Pour les véhicules sans croisière adaptative  
trol*, la vitesse augmente à la place de +/- 1 km / h  
(+/- 1 mph) Chaque fois que le bouton est  
pressé.  
La vitesse de votre véhicule va sous 5 km / h  
(3 mph) et le support du conducteur ne peut pas déterminer  
le mien si le véhicule cible est stationnaire ou si  
C'est un autre objet, par exemple un ralentisseur.  
: Augmente la vitesse définie.  
La dernière vitesse de réglage sera  
stocké.  
: Réduit la vitesse définie.  
Régler la vitesse.  
Si la vitesse est augmentée en déprimant l'accélération  
pédale érateur tout en appuyant (1) Bouton  
Sur le volant, la vitesse du véhicule  
Lorsque le bouton est enfoncé sera stocké comme  
la vitesse définie.  
La vitesse de votre véhicule va sous 5 km / h  
(3 mph) et le véhicule à venir tourne donc  
Ce support conducteur n'a plus de véhicule  
suivre.  
Informations connexes  
Augmenter temporairement la vitesse en utilisant l'accélération  
pédale ératrice, par ex. Lorsque vous passez un autre véhicule  
cle, n'affectera pas le réglage. Le véhicule  
retour à la vitesse définie lorsque l'accélérateur  
La pédale est libérée.  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
Assistance pilote*(p. 289)  
300  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Transmission automatique  
Régler l'intervalle de temps sur le véhicule  
devant  
L'intervalle de temps au véhicule à venir peut être  
Définir le régulateur de vitesse adaptatif des fonctions*,  
Assistance pilote*et alerte de distance*.  
Différents intervalles de temps à la  
Les fonctions de support du conducteur peuvent suivre  
Un autre véhicule à la vitesse de l'arrêt  
à 200 km / h (125 mph).  
Lorsque le symbole du tableau de bord  
montre deux véhicules, l'ACC suit le  
véhicule à venir à un intervalle de temps prédéfini.  
L'assistance pilote peut fournir une assistance à la direction  
des vitesses proches de station jusqu'à 140 km / h  
(87 mph).  
Quand un seul véhicule est montré, il y a  
pas de véhicule à venir dans un dis-  
tance.  
le véhicule à venir peut être sélectionné  
et sont indiqués dans l'instru-  
La vitesse la plus basse qui peut être réglée est de 30 km / h  
(20 mph). Lorsque vous suivez un autre véhicule,  
ACC peut surveiller la vitesse de ce véhicule et  
Ralentissez votre propre véhicule à l'arrêt,  
mais il n'est pas possible de définir des vitesses inférieures à  
30 km / h (20 mph).  
Panneau ment comme 15 horizontaux  
Barres. Plus il y a de barres, le  
plus longtemps l'intervalle de temps. Un  
la barre représente un intervalle de  
Env. 1 seconde jusqu'au véhicule à venir. 5 bars  
représente environ. 3 secondes.  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Lorsque le symbole du tableau de bord  
montre un véhicule et un volant, un pilote  
Assist suit un véhicule à venir dans un préréglage  
intervalle de temps.  
Tableau de croisière (p. 277)  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
Assistance pilote*(p. 289)  
Quand seul un volant est affiché,  
Il n'y a pas de véhicule à venir dans une raison  
Distance ble.  
Contrôles pour régler un intervalle de temps.  
Réduire l'intervalle de temps  
Augmenter l'intervalle de temps  
Indicateur de distance  
Appuyez sur le bouton (1) ou (2) pour diminuer ou  
augmenter l'intervalle de temps.  
> Le L'indicateur de distance (3) montre le  
Intervalle de temps actuel.  
}}  
* Option / accessoire. 301  
 
Support du conducteur  
||Afin d'aider votre véhicule à suivre le véhicule  
devant aussi bien et confortablement que possible  
Le régulateur de vitesse adaptatif bleu autorise le temps  
intervalle pour varier sensiblement dans certaines situations.  
À basse vitesse, lorsque la distance à la véhicule  
CLE Ahead est un régulateur de vitesse court et adaptatif  
augmente légèrement l'intervalle de temps.  
Informations connexes  
Freinage automatique avec le conducteur  
soutien  
La croisière adaptative des fonctions de support du conducteur  
Contrôle*et assistance pilote*avoir un frein spécial  
Fonctionne dans le trafic lent et bien que stationnaire.  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
Assistance pilote*(p. 289)  
Alerte de distance*(p. 275)  
Affichage tête haute*(p. 143)  
Fonction de freinage dans le trafic lent et à  
Un point d'arrêt  
En mouvement lent, le trafic d'arrêt et de go ou quand  
arrêté à un feu de circulation, la conduite reprendra  
automatiquement si le véhicule est arrêté pour moins  
qu'environ. 3 secondes. Si cela prend plus de 3  
secondes pour que le véhicule à venir commence à bouger  
Encore une fois, la fonction de support du conducteur ira dans  
le mode de veille et la fonction de freinage automatique  
tion va s'activer.  
Plus la vitesse des véhicules est grande, plus  
la distance entre eux  
un intervalle de temps défini.  
Utilisez uniquement les intervalles de temps autorisés  
par les réglementations locales de la circulation.  
Si l'assistance du conducteur ne semble pas  
répondre avec une augmentation de vitesse lorsque  
activé, cela peut être dû au moment  
L'intervalle au véhicule à venir est plus court  
que l'intervalle de temps défini.  
La fonction peut être réactivée par:  
Pressant le  
bouton sur la direction  
pavé de roue.  
Appuyez sur la pédale d'accélérateur.  
> Le La fonction reprendra après le  
véhicule à venir s'il commence à se déplacer  
Dans environ. 6 secondes.  
AVERTISSEMENT  
Utilisez uniquement un intervalle de temps adapté pour le  
Conditions de trafic actuelles.  
Le conducteur doit être conscient que court  
Les intervalles de temps leur donnent un temps limité à  
réagir et agir à tout trafic imprévu  
situation.  
AVERTISSEMENT  
Une augmentation notable de la vitesse peut suivre  
Lorsque la vitesse reprend avec le  
bouton de volant.  
302  
* Option / accessoire.  
 
Support du conducteur  
Le sélecteur de vitesse est déplacé vers leP,NouR  
positions  
Mode d'entraînement pour la prise en charge du conducteur  
AVERTISSEMENT  
Le conducteur peut choisir différents modes d'entraînement  
Pour déterminer comment le support du conducteur devrait  
Maintenez un intervalle de temps au véhicule à venir.  
Les paramètres sont fabriqués en utilisant leMode d'entraînement  
commandes.  
Le système de support du conducteur ne publie que un  
Avertissement pour les obstacles détectés par son radar  
capteur - Ainsi, un avertissement peut venir après un  
retard ou pas du tout.  
Le conducteur met la fonction en veille  
mode.  
Activer le frein de stationnement  
Dans certaines situations, le frein de stationnement sera  
appliqué pour garder le véhicule à l'arrêt.  
N'attendez jamais un avertissement ou une assistance.  
Appliquez les freins si nécessaire.  
Sélectionnez l'un des éléments suivants:  
Écos- L'assistance du conducteur se concentrera sur Provid-  
une bonne économie de carburant, qui sera  
Augmenter l'intervalle de temps au véhicule  
devant.  
Cela se produit si la fonction maintient le véhicule  
Cle stationnaire en utilisant les freins et:  
L'assistance du conducteur peut garder le véhicule sta  
tionnaire pendant pas plus de 5 minutes - après  
Cette fois, le frein de stationnement est appliqué et  
La fonction est désactivée.  
Le conducteur ouvre la porte ou les débouchés  
sa ceinture de sécurité  
Confort- La prise en charge du pilote se concentrera sur FOL-  
bas de l'intervalle de temps réglé sur le véhicule  
en avant aussi bien que possible.  
La fonction a gardé le véhicule à un  
L'arrêt pour plus d'env. 5 minutes  
Le frein de stationnement doit être libéré avant  
Le support du conducteur peut être réactivé.  
Les freins surchauffent  
Dynamique*- L'assistance du conducteur se concentrera sur  
Après l'intervalle de temps défini sur le véhicule  
clés à venir plus exactement, ce qui pourrait signifier  
Accélération plus rapide et freinage plus lourd.  
Le conducteur éteint le moteur  
ually.  
Désactivation du frein à maintien automatique  
fonction  
Informations connexes  
Informations connexes  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Régulateur de vitesse adaptatif*(p. 280)  
Assistance pilote*(p. 289)  
Dans certaines situations, le maintien automatique sera désactivé  
Vate lorsque le véhicule est à l'arrêt et  
La fonction passera en mode veille. Ce  
signifie que les freins seront libérés et le  
Le véhicule pourrait commencer à rouler. Le conducteur doit  
Appliquez activement les freins pour garder le véhicule  
stationnaire.  
Systèmes de support du conducteur (p. 270)  
Modes de conduite*(p. 403)  
Fonctions de freinage (p. 387)  
Cela peut se produire si:  
Le conducteur déprime la pédale de freinage  
Le frein de stationnement est appliqué  
* Option / accessoire. 303