Golf Variant 2007 ➤ , Golf Variant 2010 ➤ , Jetta 2005 ➤ , Jetta 2011 ➤
6-Speed Manual Transmission 02Q - Edition 05.2013
5 - Gearshift Housing
6 - Hex Bolt
❑ 20 Nm
❑ For the cable bracket
❑ Quantity: 2
7 - Cable Bracket
❑ Can be made of plastic or metal
8 - Grommet
❑ Cable mounting bracket to transmission
9 - Spacer
10 - Nut
❑ 20 Nm
❑ For the cable bracket
11 - Cable Retainer
❑ For attaching the selector cable to the relay lever
❑ Adjust the gearshift mechanism after installing. Refer to
⇒ “1.11 Selector Mechanism, Adjusting”, page 97 .
❑ Do not interchange, cable locking mechanisms for selector cable on linkage lever and for shift cable on
transmission shift lever are different. Refer to ⇒ Fig. ““Cable Retainer Allocation”“ , page 87 .
❑ From 05/2007 installed in with the plastic relay lever. Refer to ⇒ “1.8 Plastic Relay Lever”, page 89 .
❑ Removing from plastic relay lever. Refer to ⇒ “1.8 Plastic Relay Lever”, page 89
❑ Installing on plastic relay lever. Refer to ⇒ “1.8 Plastic Relay Lever”, page 89
❑ Allocation. Refer to ⇒ Fig. ““Cable Retainer Allocation”“ , page 87 .
12 - Relay Lever
❑ Installation position. Refer to ⇒ Fig. ““Selector Lever/Relay Lever Installed Position”“ , page 88 .
❑ Adjust the gearshift mechanism after installing. Refer to
⇒ “1.11 Selector Mechanism, Adjusting”, page 97 .
❑ Can be made of plastic or metal
❑ The metal relay lever is placed in the bushings -item 13- ⇒ Item 13 (page 86) and secured with a lock
washer -item 14- ⇒ Item 14 (page 86) .
❑ From 05/2007 plastic relay lever
❑ Plastic relay lever, removing and installing with cable retainer. Refer to
⇒ “1.8 Plastic Relay Lever”, page 89
❑ The bushings and lock washers are not needed with the plastic relay lever
13 - Bearing Bushing
❑ Discontinued on the plastic relay lever
14 - Lock Washer
❑ Replace after removing
❑ Discontinued on the plastic relay lever
15 - Sliding Shoe
16 - Selector Lever
❑ With a balance weight
❑ Insert so that master spline aligns with shift rod
❑ Adjust the gearshift mechanism after installing. Refer to
⇒ “1.11 Selector Mechanism, Adjusting”, page 97 .
❑ Installation position. Refer to ⇒ Fig. ““Selector Lever/Relay Lever Installed Position”“ , page 88 .
❑ From 06/2006 the cable retainer mounting pin has a smaller diameter. Refer to
⇒ Fig. ““As of 06/2006, Smaller Bolt Diameter for the Shift Cable Retainer.”“ , page 87
86
Rep. Gr.34 - Operation and Housing
English 
