Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2018 ➤ , Audi A2 2001 ➤ , Audi A3 20 ...
Electrical Equipment General Information - Edition 08.2019
4.10
Voltage Regulator, Valeo Generator
from 2001, Removing and Installing
Removing
– Remove the generator. Refer to ⇒ Electrical Equipment; Rep.
Gr. 27 ; Generator; Generator, Removing and Installing .
– Press the cover on the rear side of the generator off of the
threaded pins -arrows-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove the bolts -1- and the double bolt -2-.
– Remove voltage regulator.
Installing
– Press the protective cap -2- off of the voltage regulator -1- in
direction of -arrow-.
– When installing the voltage regulator, make sure the carbon
brushes rest correctly on the slip rings.
– Install the protective cap with the voltage regulator installed.
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Install the generator. Refer to ⇒ Electrical Equipment; Rep.
Gr. 27 ; Generator; Generator, Removing and Installing .
•
Tightening specification. Refer to
⇒ “4.9 Overview - Valeo Generator from 2001”, page 67 .
4.11
Carbon Brushes, Valeo Generator from
2001, Checking
Procedure
– Remove voltage regulator. Refer to
⇒ “4.10 Voltage Regulator, Valeo Generator from 2001, Re‐
moving and Installing”, page 68 .
– Check the length -a- of the carbon brushes.
•
Wear limit: -a- = 5 mm.
– Install the voltage regulator. Refer to
⇒ “4.10 Voltage Regulator, Valeo Generator from 2001, Re‐
moving and Installing”, page 68 .
68
Rep. Gr.27 - Starter, Generator and Cruise Control
English 
