Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...
Air conditioning systems with refrigerant R1234yf - General information - Edition 07.2017
Connection with high pressure valve
1 - Boss with internal thread (brazed on)
2 - Seal (version and designation: black or coloured ⇒ Elec‐
tronic parts catalogue )
3 - Valve with external thread and groove for seal (designation:
ball valve)
4 - Seal for sealing cap
5 - Sealing cap
Note
♦ Carefully, and no more than necessary, screw in the hand‐
wheel of the service coupling (after connecting) into the quick
release coupling adapter until the valve in the service connec‐
tion is open (observe pressure gauge; do not over-tighten
valve).
♦ When removing and installing the valve -3- with purged refrig‐
erant circuit, use e.g. an adapter from socket set - T10364- .
♦ These valves come in different versions (with internal or ex‐
ternal thread) and the specified torques can therefore differ.
For the valves -3- currently in use (external thread M12 x 1.5
mm) the tightening torque is 9 Nm ± 1 Nm.
♦ These valves and corresponding sealing caps come in differ‐
ent versions. Make sure that the correct type of valve is used
and allocation of the sealing caps is correct ⇒ Electronic parts
catalogue .
Connection with low pressure valve
lk
1 - Boss with external thread and groove for O-ring (brazed in)
2 - Seal (version and designation: black or coloured ⇒ Elec‐
tronic parts catalogue )
3 - Valve with internal thread
4 - Seal for sealing cap
5 - Sealing cap
Note
♦ Carefully, and no more than necessary, screw in the hand‐
wheel of the service coupling into the quick release coupling
adapter until the valve in the service connection is open (ob‐
serve pressure gauge; do not over-tighten valve).
♦ When removing and installing the valve -3- with purged refrig‐
erant circuit, use e.g. an adapter from socket set - T10364- .
♦ These valves come in different versions (with internal or ex‐
ternal thread) and the specified torques can therefore differ.
For the valves -3- currently in use (internal thread
M10 x 1.25 mm) the tightening torque is 9 Nm ± 1 Nm.
♦ These valves and corresponding sealing caps come in differ‐
ent versions. Make sure that the correct type of valve is used
and allocation of the sealing caps is correct ⇒ Electronic parts
catalogue .
58
Rep. gr.87 - Air conditioning system
GETth